메뉴 건너뛰기

나는 갈 데가 없다

들음




토요사키 아키의 3집 앨범 all time Lovin' 이 모두(초회판, 통상판) 도착했습니다.
왜 두 개를 샀느냐 하면 통상판 자켓이 초회판보다 훨씬 이쁘기 때문이죠...
지난번과는 달리 요란하게 사진찍고 하기 너무 귀찮아서...

(사실 구성품도 그다지 대단한게 들어있지는 않구요
북클릿이 좀 두껍게, 아키쨩의 사진집과 비슷한 컨셉으로 들어있다 뿐입니다.)

그냥 이렇게, 가장 좋았던 한 곡만 올립니다.

들으면 일본 여행때 도쿄타워를 멀리서부터
걸어가면서 바라보던 그 밤이 떠오르네요.

夜を見上げればタワーライト
요루오 미아게레바 타와-라잇
이 밤을 올려다보면 타워라이트

いつもそこに見える いつもそこに
이츠모 소코니 미에루 이츠모 소코니
언제나 거기에 보이네 언제나 거기에

触れれば動き出す
후레레바 우고키다스
닿으면 움직여내는

忘れていた季節が僕のドアをノックする
와스레테이타 키세츠가 보쿠노 도아오 노크 스루
잊어버리고 만 그 계절이 우리의 도어를 노크해



誰もが魅せられて
다레모가 미세라레테
누구든지 빠져버리는

オレンジの光に
오렌지노 히카리니
오렌지 색깔의 빛에

ラッタッタステップ踏む
랏탓타 스텝푸 후무
랏탓타 스텝을 밟아

何もかも大丈夫さ
나니모카모 다이죠-부사
무엇이라도 괜찮단 말이야

そんな風に僕らは無邪気に
손나 후우니 보쿠라와 무자키니
그런 느낌에 우리는 순진하게

笑った
와랏타
웃었어



何気なく探してるタワーライト
나니가나쿠사가시테루 타와-라잇
무심코 찾아버리고 마는 타워라이트

たとえどこにいても どんな時も
타토에도코니이떼모 돈나토키모
비록 어딘가에 있대도 그 어느 때라도

届きそうで届かない言葉
토도키소오데 토도카나이 코토바
닿을 것처럼 닿아버리지 않는 말

胸の奥に浮かんでは そっと消える
무네노 오쿠니 우칸데와 솟토 키에루
가슴 한 구석에 떠오르곤 슬쩍 사라져



街並みは包まれて
마치나미와 츠츠마레테
길거리는 휩싸여버려
 
光の乱反射に
히카리노 란한샤니
불빛의 난반사에

ラッタッタ恋をする
랏탓타 코이오 스루
랏탓타 사랑하듯

踊るように歩いていくさ
오도루요오니 아루이테이테쿠사
춤추는 듯이 걷고 있단 말야

騒がしく愛おしい日々は
사와가시쿠 이토오시이 히비와
떠들썩하게 사랑스러운 나날은

続くよ
츠즈쿠요
이어져요



誰もが魅せられて
다레모가 미세라레테
누구든지 빠져버리는

オレンジの光に
오렌지노 히카리니
오렌지 색깔의 빛에

ラッタッタステップ踏む
랏탓타 스텝푸 후무
랏탓타 스텝을 밟아

何もかも大丈夫さ
나니모카모 다이죠-부사
무엇이라도 괜찮단 말이야

そんな風に僕らは無邪気に
손나 후우니 보쿠라와 무자키니
그런 느낌에 우리는 순진하게

笑った
와랏타
웃었어
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 음악 첨부 관련 공지 안내 (중요, 필독) 하레 2015.05.15 426
공지 소리나 동영상이 자동 재생되는 게시물은 제목에 [자동재생]을 달아주세요. 하레 2011.10.22 20840
1699 최면딸 후기 [15] 뀨뀨함폭 2012.01.28 14929
1698 Go-qualia feat. 야나기 나기&카도와키 마이 "Betelgeuse" [1] 나무연못 2014.08.12 12781
1697 올라프, 아리의 격렬한 싸움 [4] 우동닉 2012.01.27 6467
1696 Iggy Azalea - Beg For It (ft. MØ) (자동재생) file 사태. 2015.05.01 4377
1695 원피스 정상전쟁 5분요약에 나오는 shinedown - diamond eyes [7] M군 2012.12.25 2774
1694 ESNO - CME (자동재생) 사태. 2015.07.25 2668
1693 [자동재생] 요즘 합필갤 브금 퀄리티....swf [9] 앙리에타™ 2012.07.27 2622
1692 토라도라의 잉꼬 성우 [8] MurMurer 2012.02.07 2468
1691 원반황녀 발큐레 OST - Agape [3] 오시노부 2013.06.30 2348
1690 리갈하이 ost [1] 베카별표 2012.06.24 2245
1689 니세코이 캐릭터 송 - 「本命アンサー(본심 앤서)」/키리사키 치토게(CV.토야마 나오) & 오노데라 코사키 (CV.하나자와 카나) [1] 이민하 2013.12.22 2170
1688 바케모노가타리 ost - '센죠가하라 토레' (자동 재생) [2] Foodnana 2012.01.11 1979
1687 약빤 시유만화 2 [15] 호리프 2011.09.14 1959
1686 럭스-김새해 [5] Twolf 2012.03.31 1928
1685 히라노아야 그녀는 좋은 성우였습니다 . [23] 구라림 2011.07.28 1925
1684 영어고수 타케타츠 아야나 [4] 쿠땅 2013.06.20 1889
1683 타카가키 아야히의 You raise me up 듣고갑시다. [2] 하레 2011.06.24 1865
1682 짱구 흰둥이 성우 누군지좀 알려줘 !! [3] 카이지 2011.12.20 1856
1681 어과초 2기 OP 풀버전 [1] Kyou 2013.04.09 1831
위로